본문 바로가기

삶과 나/또 다른 삶

첨밀밀甛蜜蜜

첨밀밀甛蜜蜜/ 등려군鄧麗君

甛蜜蜜爾笑得甛蜜蜜 好像花兒開在春風裏 開在春風裏
(티엔미미~니~ ?오더티엔미미) (하오시앙후아얼카이자이춘펑리 카이자이 춘펑리)

在那裏在那裏見過爾 爾的笑容這樣熟悉
(자이나~리~자이나리젠꿔니) (니더?오룽 쩌양 수~시)

我一時想不起 啞~ 在夢裏
(워이스 썅붙이) (아~ 자이멍~리)

夢裏夢裏見過爾 甛密笑得多甛密
(멍~리~ 멍리 젠꿔니) (티엔~미~시아오더뚜어티엔미)

是爾是爾 夢見的就是爾
(쓰니 쓰니) (멍젠더지우스니)

在那裏在那裏見過爾 爾的笑容這樣熟悉
(자이나~리~자이 나리젠꿔니) (니디 ?오룽쩌양 수~시)
我一時想不起 啞~ 在夢裏
(워이스 썅붙이) (아~ 자이멍~리)


在那裏在那裏見過爾 爾的笑容這樣熟悉
(자이나~리~자이나리젠꿔니) (니더?오룽 쩌양 수~시)

我一時想不起 啞~ 在夢裏
(워이스 썅붙이) (아~ 자이멍~리)

夢裏夢裏見過爾 甛密笑得多甛密
(멍~리~ 멍리 젠꿔니) (티엔~미~시아오더뚜어티엔미)

是爾是爾 夢見的就是爾
(쓰니 쓰니) (멍젠더지우스니)

在那裏在那裏見過爾 爾的笑容這樣熟悉
(자이나~리~자이 나리젠꿔니) (니디 ?오룽쩌양 수~시)

我一時想不起 啞~ 在夢裏
(워이스 썅붙이) (아~ 자이멍~리)

첨밀밀甛蜜蜜/ 달콤해요

달콤해요 당신의 웃음은 달콤해요
마치 봄바람 속에서 꽃이 피는 것 처럼 말이죠
봄바람속에서 피는 꽃처럼
어디에서 당신은 만났었죠?
당신의 웃는 얼굴이 무척 낯익어요
지금은 생각이 나지 않네요 아! 꿈속이었군요
꿈속에서 꿈속에서 보았어요
아주 아주 달콤한 당신의 미소를
당신이었군요 당신이었군요
꿈속에서 만난 사람이 바로 당신이군요
어디에서 당신을 만났었죠?
당신의 웃는 모습이 낯익어요
지금은 생각이 나지 않네요
아... 꿈속이었군요


첨밀밀甛蜜蜜/ 등려군鄧麗君




"Kenangan Indah" (인도네시아노래,원곡)




두리안-I'm Still Loving You( mbc 사랑해 당신을 ost )




주현미- 첨밀밀

'삶과 나 > 또 다른 삶' 카테고리의 다른 글

모네의 수련 연작  (0) 2010.12.01
제시카 고메즈  (0) 2010.11.09
달과 항아리 (오관진 작품)  (0) 2010.10.01
야래향과 李香蘭  (0) 2010.09.04
공정한 사회(마틴 울프)  (0) 2010.09.03